1 Samuel 16:3 in Bengali

1 Samuel 16:3
যিশয়কে এই বলি দেখতে আমন্ত্রণ জানাবে| তারপর কি করবে আমি বলে দেব| যাকে আমি দেখিয়ে দেব তার মাথায় জলপাই তেল ঢেলে দিও|”

1 Samuel 16:3 Image

⇦ 1 Samuel 16:2 1 Samuel 16 1 Samuel 16:4 ⇨

1 Samuel 16:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

American Standard Version (ASV)
And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

Bible in Basic English (BBE)
And send for Jesse to be present at the offering, and I will make clear to you what you are to do: and you are to put the holy oil on him whose name I give you.

Darby English Bible (DBY)
And call Jesse to the sacrifice, and I will tell thee what thou shalt do; and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

Webster's Bible (WBT)
And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint to me him whom I name to thee.

World English Bible (WEB)
Call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do: and you shall anoint to me him whom I name to you.

Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast called for Jesse in the sacrifice, and I cause thee to know that which thou dost do, and thou hast anointed to Me him of whom I speak unto thee.'

And call	וְקָרָ֥אתָ	qārāʾ	ka-RA
Jesse	לְיִשַׁ֖י	yišay	yee-SHAI
to the sacrifice,	בַּזָּ֑בַח	zebaḥ	zeh-VAHK
and I	וְאָֽנֹכִ֗י	ʾānōkî	ah-noh-HEE
will shew	אוֹדִֽיעֲךָ֙	yādaʿ	ya-DA
thee	אֵ֣ת	ʾēt	ate
what	אֲשֶֽׁר	ʾăšer	uh-SHER
thou shalt do:	תַּעֲשֶׂ֔ה	ʿāśâ	ah-SA
and thou shalt anoint	וּמָֽשַׁחְתָּ֣	māšaḥ	ma-SHAHK
	לִ֔י
unto me	אֵ֥ת	ʾēt	ate
whom	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
I name	אֹמַ֖ר	ʾāmar	ah-MAHR
unto thee.	אֵלֶֽיךָ׃	ʾēl	ale

Tags যিশয়কে এই বলি দেখতে আমন্ত্রণ জানাবে তারপর কি করবে আমি বলে দেব যাকে আমি দেখিয়ে দেব তার মাথায় জলপাই তেল

1 Samuel 16:3 Concordance 1 Samuel 16:3 Interlinear 1 Samuel 16:3 Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 16

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Cross Reference

সামুয়েল ১ 9:16
“আগামীকাল ঠিক এই সমযেই আমি তোমার কাছে একজনকে পাঠাবো| সে বিন্যামীন পরিবারের লোক| তুমি তার অভিষেক করে তাকে ইস্রায়েলের নতুন নেতা করবে| এই লোকটিই পলেষ্টীয়দের হাত থেকে আমার লোকদের রক্ষা করবে| আমি তাদের দুঃখ দুর্দশা দেখেছি, আমি তাদের কান্না শুনেছি|”

যাত্রাপুস্তক 4:15
হারোণ তোমার সঙ্গে ফরৌণের কাছে যাবে| তোমাদের কি বলতে হবে তা আমি বলে দেব| কি করতে হবে তা আমি তোমাদের শিখিযে দেব এবং তুমি তা হারোণকে বলে দেবে|

पশিষ্যচরিত 9:6
ওঠ, ঐ শহরে যাও আর তোমায় কি করতে হবে তা তোমায় বলা হবে৷’

সামুয়েল ১ 16:12
যিশয় একজনকে পাঠালো তার ছোট ছেলেটিকে ডেকে আনতে| তার ছোট ছেলেটি দেখতে ভাল, রক্ত বর্ণের যুবক|প্রভু শমূয়েলকে বলল, “এই তো সেই ছেলে| ওঠো, একে অভিষেক করো|”

সামুয়েল ২ 15:11
অবশালোম তার সঙ্গে যাবার জন্য200 জন লোককে ডাকল| তারা তার সঙ্গে জেরুশালেম থেকে চলে গেল কিন্তু তারা জানে না, সে কি পরিকল্পনা করেছে|

দ্বিতীয় বিবরণ 17:14
“প্রভু, তোমাদের ঈশ্বর, তোমাদের য়ে দেশ দিচ্ছেন তোমরা সেই দেশে প্রবেশ করবে| তোমরা সেই দেশ অধিগ্রহণ করে সেখানে বাস করার পর তোমরা বলতে পার, ‘আমাদের চারিদিকের অন্যান্য জাতির মতো আমাদের শাসন করার জন্যও একজন রাজা থাকা উচিত্‌|’

সামুয়েল ১ 9:12
য়ুবতীরা উত্তর দিলো, “হ্যাঁ, দর্শনকারী এখানেই আছেন| তিনি ওখানে আছেন, তোমাদের আগে| তিনি আজ এই শহরে এসেছেন| কিছু লোক মঙ্গল নৈবেদ্য উত্সর্গ করার জন্য আজ উপাসনা স্থানে সমবেত হচ্ছে|

মথি 22:1
দৃষ্টান্তের মাধ্যমে যীশু আবার তাদের বলতেশুরু করলেন৷

Bengali Bible