1 Samuel 14:8
য়োনাথন বলল, “চলো এগোনো যাক! আমরা উপত্যকা পেরিযে পলেষ্টীয় প্রহরীদের দিকে যাব| এমন করব যেন তারা আমাদের দেখতে পায়|
| Then said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| Jonathan, | יְה֣וֹנָתָ֔ן | yĕhônātān | yeh-HOH-na-TAHN |
| Behold, | הִנֵּ֛ה | hinnē | hee-NAY |
| we | אֲנַ֥חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| over pass will | עֹֽבְרִ֖ים | ʿōbĕrîm | oh-veh-REEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| men, these | הָֽאֲנָשִׁ֑ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| and we will discover ourselves | וְנִגְלִ֖ינוּ | wĕniglînû | veh-neeɡ-LEE-noo |
| unto | אֲלֵיהֶֽם׃ | ʾălêhem | uh-lay-HEM |