1 Samuel 11:12
তারপর লোকরা শমূয়েলকে বলল, “কোথায় গেল সেইসব লোক যারা বলেছিল শৌলকে রাজা হিসেবে আমরা চাই না? তাদের ডেকে নিয়ে এসো, আমরা তাদের হত্যা করব!”
And the people | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
unto | אֶל | ʾel | el |
Samuel, | שְׁמוּאֵ֔ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
Who | מִ֣י | mî | mee |
is he that said, | הָֽאֹמֵ֔ר | hāʾōmēr | ha-oh-MARE |
Shall Saul | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
reign | יִמְלֹ֣ךְ | yimlōk | yeem-LOKE |
over | עָלֵ֑ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
us? bring | תְּנ֥וּ | tĕnû | teh-NOO |
the men, | הָֽאֲנָשִׁ֖ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
to them put may we that death. | וּנְמִיתֵֽם׃ | ûnĕmîtēm | oo-neh-mee-TAME |