1 Kings 3:25
রাজা শলোমন বললেন, “এবার ঐ শিশুটিকে কেটে দু-আধখানা করো এবং ওদের দুজনকে একটা করে আধখানা টুকরো দিয়ে দাও|”
| And the king | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Divide | גִּזְר֛וּ | gizrû | ɡeez-ROO |
| אֶת | ʾet | et | |
| living the | הַיֶּ֥לֶד | hayyeled | ha-YEH-led |
| child | הַחַ֖י | haḥay | ha-HAI |
| in two, | לִשְׁנָ֑יִם | lišnāyim | leesh-NA-yeem |
| give and | וּתְנ֤וּ | ûtĕnû | oo-teh-NOO |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| half | הַחֲצִי֙ | haḥăṣiy | ha-huh-TSEE |
| one, the to | לְאַחַ֔ת | lĕʾaḥat | leh-ah-HAHT |
| and half | וְאֶֽת | wĕʾet | veh-ET |
| to the other. | הַחֲצִ֖י | haḥăṣî | ha-huh-TSEE |
| לְאֶחָֽת׃ | lĕʾeḥāt | leh-eh-HAHT |