1 Kings 22:46
য়ে সমস্ত নর-নারী গণিকাবৃত্তি অবলম্বন করত যিহোশাফট তাদের ধর্মস্থান ছেড়ে চলে য়েতে বাধ্য করেছিলেন| এই সমস্ত নর-নারী তাঁর পিতা আসার রাজত্ব কালে ঐসব ধর্মস্থানে ছিল|
And the remnant | וְיֶ֙תֶר֙ | wĕyeter | veh-YEH-TER |
of the sodomites, | הַקָּדֵ֔שׁ | haqqādēš | ha-ka-DAYSH |
which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
remained | נִשְׁאַ֔ר | nišʾar | neesh-AR |
days the in | בִּימֵ֖י | bîmê | bee-MAY |
of his father | אָסָ֣א | ʾāsāʾ | ah-SA |
Asa, | אָבִ֑יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
took he | בִּעֵ֖ר | biʿēr | bee-ARE |
out of | מִן | min | meen |
the land. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |