1 Kings 16:15
যিহূদাতে আসার রাজত্বের 27 তম বছরে সিম্রি ইস্রায়েলের রাজা হলেন| সিম্রি মাত্র 7 দিনের জন্য তির্সাতে রাজত্ব করেছিলেন| পলেষ্টীয় অধিকৃত গিব্বথোনের কাছে ইস্রায়েলের সেনাবাহিনী তখন শিবির গেড়েছিল| তারা সে সময় যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হচ্ছিল|
| In the twenty | בִּשְׁנַת֩ | bišnat | beesh-NAHT |
| עֶשְׂרִ֨ים | ʿeśrîm | es-REEM | |
| and seventh | וָשֶׁ֜בַע | wāšebaʿ | va-SHEH-va |
| year | שָׁנָ֗ה | šānâ | sha-NA |
| Asa of | לְאָסָא֙ | lĕʾāsāʾ | leh-ah-SA |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Judah | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| did Zimri | מָלַ֥ךְ | mālak | ma-LAHK |
| reign | זִמְרִ֛י | zimrî | zeem-REE |
| seven | שִׁבְעַ֥ת | šibʿat | sheev-AT |
| days | יָמִ֖ים | yāmîm | ya-MEEM |
| in Tirzah. | בְּתִרְצָ֑ה | bĕtirṣâ | beh-teer-TSA |
| And the people | וְהָעָ֣ם | wĕhāʿām | veh-ha-AM |
| encamped were | חֹנִ֔ים | ḥōnîm | hoh-NEEM |
| against | עַֽל | ʿal | al |
| Gibbethon, | גִּבְּת֖וֹן | gibbĕtôn | ɡee-beh-TONE |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| belonged to the Philistines. | לַפְּלִשְׁתִּֽים׃ | lappĕlištîm | la-peh-leesh-TEEM |