1 Kings 15:19 Interlinear
1 Kings 15:19
আসা বিন্হদদকে বলে পাঠান, “আমার পিতা ও আপনার পিতার মধ্যে একটি শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল| এখন আমি আপনার সঙ্গে শান্তি চুক্তি করতে চাই| তাই আমি আপনাকে এই সমস্ত সোনা-রূপো উপহারস্বরূপ পাঠালাম| অনুগ্রহ করে আপনি ইস্রায়েলের রাজা বাশার সঙ্গে আপনার সন্ধি ভঙ্গ করুন, যাতে সে আপনাদের নিজেদের মতো থাকতে দিয়ে তার নিজের দেশে ফিরে যায়|”
a league
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
between
bên — bane
Strong's #996
me and thee, between
bên — bane
Strong's #996
bên — bane
Strong's #996
my father
ʾāb — av
Strong's #1
bên — bane
Strong's #996
and thy father:
ʾāb — av
Strong's #1
behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
I have sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
—
Strong's #0
unto thee a present
šaḥad — sha-HAHD
Strong's #7810
of silver
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
and gold;
zāhāb — za-HAHV
Strong's #2091
come
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
and break
pārar — pa-RAHR
Strong's #6565
ʾēt — ate
Strong's #853
thy league
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
with
ʾēt — ate
Strong's #854
Baasha
baʿšāʾ — ba-SHA
Strong's #1201
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
that he may depart
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
from me.
ʿal — al
Strong's #5921