1 Kings 13:23
ইতিমধ্যে ঈশ্বরের লোকটির পানাহার শেষ হলে বৃদ্ধ ভাববাদী তাঁর জন্য গাধায লাগাম ও জিন চড়িয়ে দিলেন এবং সেই ব্যক্তি রওনা হল|
| And it came to pass, | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| after | אַֽחֲרֵ֛י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| eaten had he | אָכְל֥וֹ | ʾoklô | oke-LOH |
| bread, | לֶ֖חֶם | leḥem | LEH-hem |
| and after | וְאַֽחֲרֵ֣י | wĕʾaḥărê | veh-ah-huh-RAY |
| he had drunk, | שְׁתוֹת֑וֹ | šĕtôtô | sheh-toh-TOH |
| saddled he that | וַיַּֽחֲבָשׁ | wayyaḥăboš | va-YA-huh-vohsh |
| for him the ass, | ל֣וֹ | lô | loh |
| prophet the for wit, to | הַֽחֲמ֔וֹר | haḥămôr | ha-huh-MORE |
| whom | לַנָּבִ֖יא | lannābîʾ | la-na-VEE |
| he had brought back. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| הֱשִׁיבֽוֹ׃ | hĕšîbô | hay-shee-VOH |