1 John 4:15
কেউ যদি স্বীকার করে য়ে, ‘যীশু ঈশ্বরের পুত্র,’ তবে ঈশ্বর তাঁর অন্তরে বাস করেন, আর সে ঈশ্বরেতে থাকে৷
Whosoever | ὃς | hos | ose |
ἂν | an | an | |
shall confess | ὁμολογήσῃ | homologēsē | oh-moh-loh-GAY-say |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
the | ὁ | ho | oh |
Son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
of | τοῦ | tou | too |
God, | Θεοῦ, | theou | thay-OO |
ὁ | ho | oh | |
God | Θεὸς | theos | thay-OSE |
dwelleth | ἐν | en | ane |
in | αὐτῷ | autō | af-TOH |
him, | μένει | menei | MAY-nee |
and | καὶ | kai | kay |
he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
in | ἐν | en | ane |
τῷ | tō | toh | |
God. | Θεῷ | theō | thay-OH |