1 John 4:12
ঈশ্বরকে কেউ কখনও দেখেনি৷ যদি আমরা পরস্পরকে ভালবাসি, তবে ঈশ্বর আমাদের মধ্যে অবস্থান করেন; আর তাঁর ভালবাসা আমাদের মধ্যে পূর্ণতা লাভ করেছে৷
No man | Θεὸν | theon | thay-ONE |
hath seen | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
God | πώποτε | pōpote | POH-poh-tay |
time. any at | τεθέαται | tetheatai | tay-THAY-ah-tay |
If | ἐὰν | ean | ay-AN |
we love | ἀγαπῶμεν | agapōmen | ah-ga-POH-mane |
one another, | ἀλλήλους | allēlous | al-LAY-loos |
ὁ | ho | oh | |
God | Θεὸς | theos | thay-OSE |
dwelleth | ἐν | en | ane |
in | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
us, | μένει | menei | MAY-nee |
and | καὶ | kai | kay |
his | ἡ | hē | ay |
ἀγάπη | agapē | ah-GA-pay | |
love | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
is | τετελειωμένη | teteleiōmenē | tay-tay-lee-oh-MAY-nay |
perfected | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
in | ἐν | en | ane |
us. | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |