1 John 1:9
আমরা যদি নিজেদের পাপ স্বীকার করি, বিশ্বস্ত ও ধার্মিক ঈশ্বর আমাদের সমস্ত পাপ ক্ষমা করবেন ও সকল অধার্মিকতা থেকে আমাদের শুদ্ধ করবেন৷
If | ἐὰν | ean | ay-AN |
we confess | ὁμολογῶμεν | homologōmen | oh-moh-loh-GOH-mane |
our | τὰς | tas | tahs |
ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as | |
sins, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
is he | πιστός | pistos | pee-STOSE |
faithful | ἐστιν | estin | ay-steen |
and | καὶ | kai | kay |
just | δίκαιος | dikaios | THEE-kay-ose |
to | ἵνα | hina | EE-na |
forgive | ἀφῇ | aphē | ah-FAY |
us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
our | τὰς | tas | tahs |
sins, | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |
and | καὶ | kai | kay |
cleanse to | καθαρίσῃ | katharisē | ka-tha-REE-say |
us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
all | πάσης | pasēs | PA-sase |
unrighteousness. | ἀδικίας | adikias | ah-thee-KEE-as |