1 Corinthians 7:5
স্বামী, স্ত্রী তোমরা একে অপরের সঙ্গে মিলিত হতে আপত্তি করো না, কেবল প্রার্থনা করার জন্য উভয়ে পরামর্শ করে অল্প সময়ের জন্য আলাদা থাকতে পার, পরে আবার একসঙ্গে মিলিত হযো য়েন তোমাদের অসংযমতার জন্য শয়তান তোমাদের প্রলোভনে ফেলতে না পারে৷
Defraud ye | μὴ | mē | may |
not | ἀποστερεῖτε | apostereite | ah-poh-stay-REE-tay |
other, the one | ἀλλήλους | allēlous | al-LAY-loos |
except | εἰ | ei | ee |
it be | μὴ | mē | may |
τι | ti | tee | |
ἂν | an | an | |
with | ἐκ | ek | ake |
consent | συμφώνου | symphōnou | syoom-FOH-noo |
for | πρὸς | pros | prose |
a time, | καιρὸν | kairon | kay-RONE |
that | ἵνα | hina | EE-na |
yourselves give may ye | σχολάζητε | scholazēte | skoh-LA-zay-tay |
to | τῇ | tē | tay |
fasting | νηστείᾳ | nēsteia | nay-STEE-ah |
and | καὶ | kai | kay |
τῇ | tē | tay | |
prayer; | προσευχῇ | proseuchē | prose-afe-HAY |
and | καὶ | kai | kay |
πάλιν | palin | PA-leen | |
together come | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
again, | τὸ | to | toh |
that | αὐτὸ | auto | af-TOH |
συνέρχησθε, | synerchēsthe | syoon-ARE-hay-sthay | |
Satan | ἵνα | hina | EE-na |
tempt | μὴ | mē | may |
you | πειράζῃ | peirazē | pee-RA-zay |
not | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
for | ὁ | ho | oh |
your | Σατανᾶς | satanas | sa-ta-NAHS |
διὰ | dia | thee-AH | |
incontinency. | τὴν | tēn | tane |
ἀκρασίαν | akrasian | ah-kra-SEE-an | |
ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |