1 Corinthians 16:10
তীমথিয় তোমাদের কাছে য়েতে পারেন, তাঁকে আদর যত্ন করো৷ তোমাদের সঙ্গে তিনি য়েন নির্ভয়ে থাকতে পারেন৷ তিনিও আমার মতো প্রভুর কাজ করছেন, কেউ য়েন তাঁকে তাচ্ছিল্য না করে৷
| Now | Ἐὰν | ean | ay-AN |
| if | δὲ | de | thay |
| Timotheus | ἔλθῃ | elthē | ALE-thay |
| come, | Τιμόθεος | timotheos | tee-MOH-thay-ose |
| see | βλέπετε | blepete | VLAY-pay-tay |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| be may he | ἀφόβως | aphobōs | ah-FOH-vose |
| with | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |
| you | πρὸς | pros | prose |
| fear: without | ὑμᾶς· | hymas | yoo-MAHS |
| for | τὸ | to | toh |
| he worketh | γὰρ | gar | gahr |
| the | ἔργον | ergon | ARE-gone |
| work | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| Lord, the of | ἐργάζεται | ergazetai | are-GA-zay-tay |
| as | ὡς | hōs | ose |
| I | καὶ | kai | kay |
| also | ἐγώ | egō | ay-GOH |