1 Corinthians 1:23
কিন্তু আমরা সেই খ্রীষ্ট, যিনি ক্রুশে প্রাণ দিয়েছিলেন, তাঁর সম্বন্ধে প্রচার করি৷ ইহুদীদের কাছে তা প্রবল বাধাস্বরূপ আর অইহুদীদের কাছে তা মূর্খতাস্বরূপ৷
But | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
we | δὲ | de | thay |
preach | κηρύσσομεν | kēryssomen | kay-RYOOS-soh-mane |
Christ | Χριστὸν | christon | hree-STONE |
crucified, | ἐσταυρωμένον | estaurōmenon | ay-sta-roh-MAY-none |
Jews the unto | Ἰουδαίοις | ioudaiois | ee-oo-THAY-oos |
a | μὲν | men | mane |
stumblingblock, | σκάνδαλον | skandalon | SKAHN-tha-lone |
and | Ἕλλησιν | hellēsin | ALE-lay-seen |
unto the Greeks | δὲ | de | thay |
foolishness; | μωρίαν | mōrian | moh-REE-an |