1 Chronicles 9:4
উথযের পিতা অম্মীহূদ, অম্মীহূদের পিতা অম্রি, অম্রির পিতা ইম্রি, ইম্রির পিতা বানি, যিনি ছিলেন যিহূদার সন্তান খোদ পেরসের উত্তরপুরুষ|
1 Chronicles 9:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.
American Standard Version (ASV)
Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah.
Bible in Basic English (BBE)
Uthai, the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the sons of Perez, the son of Judah.
Darby English Bible (DBY)
Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pherez the son of Judah.
Webster's Bible (WBT)
Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.
World English Bible (WEB)
Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah.
Young's Literal Translation (YLT)
Uthai son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, of the sons of Pharez, son of Judah.
| Uthai | עוּתַ֨י | ʿûtay | oo-TAI |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Ammihud, | עַמִּיה֤וּד | ʿammîhûd | ah-mee-HOOD |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Omri, of | עָמְרִי֙ | ʿomriy | ome-REE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Imri, | אִמְרִ֣י | ʾimrî | eem-REE |
| son the | בֶן | ben | ven |
| of Bani, | בָּנִ֔ימִן | bānîmin | ba-NEE-meen |
| of the children | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
| Pharez of | פֶ֖רֶץ | pereṣ | FEH-rets |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Judah. | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
Cross Reference
Genesis 46:12
যিহূদার পুত্ররা হলেন এর, ওনন, শেলা, পেরস ও সেরহ| (এর ও ওনন কনান দেশেই মারা গিয়েছিল|) পেরসের পুত্ররা হলেন হিষ্রোণ ও হামূল|
1 Chronicles 2:5
পেরসের পুত্রদের নাম: হিষ্রোণ আর হামূল|
Numbers 26:20
পেরস হতে পেরসীয পরিবার|সেরহ হতে সেরহীয পরিবার| যিহূদার পুত্রদের মধ্যে দুজন, এর এবং ওনন কনান দেশে মারা গিয়েছিলেন|
1 Chronicles 4:1
যিহূদার পাঁচ পুত্রের নাম পেরস, হিষ্রোণ, কর্মী, হূর আর শোবল|
Nehemiah 8:7
ঐসব লেবীয়রা ছিলেন য়েশূয়, বানি, শেরেবিয়, যামীন, অক্কুব, শব্বথয়, হোদিয়, মাসেয়, কলীট, অসরীয, য়োষাবদ, হানন এবং পলায|
Nehemiah 10:13
হোদীয়, বানি এবং বনীনু|
Nehemiah 11:4
যিহূদার অন্যান্য ব্যক্তিরা ও বিন্যামীনের পরিবারের লোকজনরা জেরুশালেম শহরেই বসতি স্থাপন করল|)যিহূদার উত্তরপুরুষদের মধ্যে যাঁরা জেরুশালেমে এলেন তাঁরা হলেন: উষিযের পুত্র অথায় (উষিয় ছিলেন সখরিয়র পুত্র; সখরিয় ছিলেন অমরিযের পুত্র; অমরিয় ছিলেন শফটিয়ের পুত্র; শফটিয় ছিলেন মহললেলের পুত্র; মহললেল ছিলেন পেরসের উত্তরপুরুষ|)
Nehemiah 11:6
সব মিলিয়ে জেরুশালেমে পেরস বংশের 468 জন সাহসী উত্তরপুরুষ বাস করতেন|