1 Chronicles 7:13
নপ্তালির পুত্রদের নাম ছিল য়হসিযেল, গূনি, য়েত্সর আর শল্লূম|আর এরা সকলেই বিল্হারের উত্তরপুরুষ ছিলেন|
1 Chronicles 7:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
American Standard Version (ASV)
The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Naphtali: Jahziel and Guni and Jezer and Shallum, the sons of Bilhah.
Darby English Bible (DBY)
The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
Webster's Bible (WBT)
The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
World English Bible (WEB)
The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, sons of Bilhah.
| The sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Naphtali; | נַפְתָּלִ֗י | naptālî | nahf-ta-LEE |
| Jahziel, | יַֽחֲצִיאֵ֧ל | yaḥăṣîʾēl | ya-huh-tsee-ALE |
| and Guni, | וְגוּנִ֛י | wĕgûnî | veh-ɡoo-NEE |
| Jezer, and | וְיֵ֥צֶר | wĕyēṣer | veh-YAY-tser |
| and Shallum, | וְשַׁלּ֖וּם | wĕšallûm | veh-SHA-loom |
| the sons | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of Bilhah. | בִלְהָֽה׃ | bilhâ | veel-HA |
Cross Reference
Numbers 26:48
নপ্তালি পরিবারগোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত পরিবারগুলি ছিল: যহসীয়েল হতে যহসীয়েলীয় পরিবার| গুনি হতে গুনীয পরিবার|
Genesis 30:3
তারপর রাহেল বলল, “আপনি আমার দাসী বিল্হাকে নিন| তার সাথে শয়ন করুন এবং সে আমার জন্য সন্তান প্রসব করবে| তাহলে আমি তার মাধ্যমে মাতা হতে পারব|”
Genesis 35:22
ইস্রায়েল এই স্থানে অল্পকাল রইলেন| এই স্থানেই রূবেণ তার পিতার দাসী বিল্হার কাছে গেল এবং তার সাথে শয়ন করল| ইস্রায়েল এই খবর জানতে পেরে অত্যন্ত ক্রুদ্ধ হলেন|যাকোবের 12 টি পুত্র ছিল|
Genesis 46:24
নপ্তালির পুত্র ছিলেন য়হসিযেল, গূনি, বেত্সর ও শিল্লেম|