1 Chronicles 27:23
রাজা দায়ূদ ইস্রায়েলের জনসংখ্যা গণনা করবেন বলে মনস্থির করেছিলেন| কিন্তু ইস্রায়েলের জনসংখ্যা প্রায় গণনার অতীত ছিল কারণ ঈশ্বর বলেছিলেন, মহাকাশের অগণিত নক্ষত্রের মতোই তিনি ইস্রায়েলের জনসংখ্যা বৃদ্ধি করবেন| দায়ূদ কেবলমাত্র 20 বছর বা তার বেশি বয়সের যারা ইস্রায়েলে বাস করত তাদের গণনা করেছিলেন|
| But David | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| took | נָשָׂ֤א | nāśāʾ | na-SA |
| not | דָוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
| the number | מִסְפָּרָ֔ם | mispārām | mees-pa-RAHM |
| twenty from them of | לְמִבֶּ֛ן | lĕmibben | leh-mee-BEN |
| years | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| old | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
| and under: | וּלְמָ֑טָּה | ûlĕmāṭṭâ | oo-leh-MA-ta |
| because | כִּ֚י | kî | kee |
| Lord the | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| had said | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| he would increase | לְהַרְבּ֥וֹת | lĕharbôt | leh-hahr-BOTE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| like to the stars | כְּכֽוֹכְבֵ֥י | kĕkôkĕbê | keh-hoh-heh-VAY |
| of the heavens. | הַשָּׁמָֽיִם׃ | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem |