1 Chronicles 24:6
লেবি পরিবারগোষ্ঠীর নথনেলের পুত্র শময়িয় ছিলেন সচিব| রাজা দায়ূদের সামনে তিনি যাজক সাদোক, অবিযাথরের পুত্র অহীমেলক ও যাজকগণ এবং লেবি পরিবারগোষ্ঠীর নেতাদের নাম লিপিবদ্ধ করেছিলেন| একেকবার অক্ষ নিক্ষেপ করে একেকজনের নাম উঠতো আর শময়িয় তা লিখে নিতেন| এই ভাবে ইলিয়াসর এবং ঈথামর পরিবারের মধ্যে কাজকর্ম ভাগ করে দেওয়া হয়েছিল|
| And Shemaiah | וַֽיִּכְתְּבֵ֡ם | wayyiktĕbēm | va-yeek-teh-VAME |
| the son | שְֽׁמַעְיָה֩ | šĕmaʿyāh | sheh-ma-YA |
| of Nethaneel | בֶן | ben | ven |
| scribe, the | נְתַנְאֵ֨ל | nĕtanʾēl | neh-tahn-ALE |
| one of | הַסּוֹפֵ֜ר | hassôpēr | ha-soh-FARE |
| the Levites, | מִן | min | meen |
| wrote | הַלֵּוִ֗י | hallēwî | ha-lay-VEE |
| before them | לִפְנֵ֨י | lipnê | leef-NAY |
| the king, | הַמֶּ֤לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| and the princes, | וְהַשָּׂרִים֙ | wĕhaśśārîm | veh-ha-sa-REEM |
| Zadok and | וְצָד֣וֹק | wĕṣādôq | veh-tsa-DOKE |
| the priest, | הַכֹּהֵ֗ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| and Ahimelech | וַֽאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ | waʾăḥîmelek | va-uh-hee-MEH-lek |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Abiathar, | אֶבְיָתָ֔ר | ʾebyātār | ev-ya-TAHR |
| and before the chief | וְרָאשֵׁי֙ | wĕrāʾšēy | veh-ra-SHAY |
| fathers the of | הָֽאָב֔וֹת | hāʾābôt | ha-ah-VOTE |
| of the priests | לַכֹּֽהֲנִ֖ים | lakkōhănîm | la-koh-huh-NEEM |
| Levites: and | וְלַלְוִיִּ֑ם | wĕlalwiyyim | veh-lahl-vee-YEEM |
| one | בֵּֽית | bêt | bate |
| principal | אָ֣ב | ʾāb | av |
| household | אֶחָ֗ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| being taken | אָחֻז֙ | ʾāḥuz | ah-HOOZ |
| Eleazar, for | לְאֶלְעָזָ֔ר | lĕʾelʿāzār | leh-el-ah-ZAHR |
| and one taken | וְאָחֻ֥ז׀ | wĕʾāḥuz | veh-ah-HOOZ |
| for Ithamar. | אָחֻ֖ז | ʾāḥuz | ah-HOOZ |
| לְאִֽיתָמָֽר׃ | lĕʾîtāmār | leh-EE-ta-MAHR |