1 Chronicles 21:28
দায়ূদ দেখলেন, অর্ণানের খামার বাড়িতে প্রভু তাঁর ডাকে সাড়া দিয়েছেন| তিনি সেখানেই প্রভুর উদ্দেশ্যে বলিদান উত্সর্গ করলেন|
| At that | בָּעֵ֣ת | bāʿēt | ba-ATE |
| time | הַהִ֔יא | hahîʾ | ha-HEE |
| when David | בִּרְא֤וֹת | birʾôt | beer-OTE |
| saw | דָּוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord | עָנָ֣הוּ | ʿānāhû | ah-NA-hoo |
| had answered | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| threshingfloor the in him | בְּגֹ֖רֶן | bĕgōren | beh-ɡOH-ren |
| of Ornan | אָרְנָ֣ן | ʾornān | ore-NAHN |
| Jebusite, the | הַיְבוּסִ֑י | haybûsî | hai-voo-SEE |
| then he sacrificed | וַיִּזְבַּ֖ח | wayyizbaḥ | va-yeez-BAHK |
| there. | שָֽׁם׃ | šām | shahm |