1 Chronicles 20:7
ইস্রায়েলকে নিয়ে হাসি-ঠাট্টা করার অপরাধে দায়ূদের ভাই শিমিযর পুত্র য়োনাথন তাকে হত্যা করে|
| But when he defied | וַיְחָרֵ֖ף | wayḥārēp | vai-ha-RAFE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Jonathan | וַיַּכֵּ֙הוּ֙ | wayyakkēhû | va-ya-KAY-HOO |
| son the | יְה֣וֹנָתָ֔ן | yĕhônātān | yeh-HOH-na-TAHN |
| of Shimea | בֶּן | ben | ben |
| David's | שִׁמְעָ֖א | šimʿāʾ | sheem-AH |
| brother | אֲחִ֥י | ʾăḥî | uh-HEE |
| slew | דָוִֽיד׃ | dāwîd | da-VEED |