1 Chronicles 17:18
তুমি আমার জন্য এতো করেছ আমি আর কি-ই বা বলতে পারি! তুমি তো জানোই আমি তোমার আজ্ঞাবহ দাসানুদাস মাত্র|
| What | מַה | ma | ma |
| can David | יּוֹסִ֨יף | yôsîp | yoh-SEEF |
| speak more | ע֥וֹד | ʿôd | ode |
| דָּוִ֛יד | dāwîd | da-VEED | |
| to | אֵלֶ֖יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| honour the for thee | לְכָב֣וֹד | lĕkābôd | leh-ha-VODE |
| of | אֶת | ʾet | et |
| thy servant? | עַבְדֶּ֑ךָ | ʿabdekā | av-DEH-ha |
| thou for | וְאַתָּ֖ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| knowest | אֶֽת | ʾet | et |
| עַבְדְּךָ֥ | ʿabdĕkā | av-deh-HA | |
| thy servant. | יָדָֽעְתָּ׃ | yādāʿĕttā | ya-DA-eh-ta |