1 Chronicles 16:18
প্রভু ইস্রায়েলকে বলেছিলেন: “কনানীযদের বাসভূমি আমি তোমাদেরই দেবো|” প্রতিশ্রুত ভূখণ্ডটি তোমাদের হবে|”
Saying, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
Unto thee will I give | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
land the | אֶתֵּ֣ן | ʾettēn | eh-TANE |
of Canaan, | אֶֽרֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
the lot | כְּנָ֔עַן | kĕnāʿan | keh-NA-an |
of your inheritance; | חֶ֖בֶל | ḥebel | HEH-vel |
נַֽחֲלַתְכֶֽם׃ | naḥălatkem | NA-huh-laht-HEM |