1 Chronicles 16:14
প্রভু আমাদের ঈশ্বর এবং তাঁর সিদ্ধান্ত সর্বত্র বিরাজমান|
1 Chronicles 16:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.
American Standard Version (ASV)
He is Jehovah our God; His judgments are in all the earth.
Bible in Basic English (BBE)
He is the Lord our God: he is judge of all the earth.
Darby English Bible (DBY)
He, Jehovah, is our God; His judgments are in all the earth.
Webster's Bible (WBT)
He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.
World English Bible (WEB)
He is Yahweh our God; His judgments are in all the earth.
Young's Literal Translation (YLT)
He `is' Jehovah our God, In all the earth `are' His judgments.
| He | ה֚וּא | hûʾ | hoo |
| is the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| our God; | אֱלֹהֵ֔ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| judgments his | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| are in all | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| the earth. | מִשְׁפָּטָֽיו׃ | mišpāṭāyw | meesh-pa-TAIV |
Cross Reference
Exodus 15:2
প্রভুই আমার শক্তি| তিনি আমার পরিত্রাতা এবং আমি তাঁর প্রশংসার গান গাইব| প্রভু আমার ঈশ্বর, আমি তাঁর প্রশংসা করব| প্রভু হলেন আমার পূর্বপুরুষদের ঈশ্বর| এবং আমি তাঁকে সম্মান করব|
1 Chronicles 16:12
তিনি য়ে সব অলৌকিক কাজ করেছেন সেই সব মনে রেখো| মনে রেখো তাঁর সমস্ত সিদ্ধান্ত আর তাঁর দ্বারা কৃত চমত্কার!
Psalm 48:10
ঈশ্বর, আপনি বিখ্য়াত| সারা পৃথিবী জুড়ে লোকরা আপনার প্রশংসা করে| প্রত্যেকেই জানে আপনি কত ভাল|
Psalm 63:1
ঈশ্বর, আপনিই আমার ঈশ্বর| আমি আপনাকে ভীষণভাবে চাই| রৌদ্রদগ্ধ শুকনো জমির মত, আমার দেহ ও আত্মা আপনার জন্য তৃষ্ণার্ত হয়ে রয়েছে|
Psalm 95:7
কেন? কারণ যদি আমরা তাঁর কন্ঠ শুনি তাহলে তিনি আমাদের ঈশ্বর হবেন এবং আমরা হব সেই লোকেরা যাদের তিনি খাদ্য য়োগান, আমরা হব সেই মেষ যাদের তিনি স্বহস্তে নেতৃত্ব দেন|
Psalm 97:8
সিয়োন, শোন এবং সুখী হও! যিহূদার শহরসমূহ, সুখী হও! কেন? কারণ ঈশ্বর যথায়থ সিদ্ধান্ত নেন|
Psalm 100:3
এটা জেনো য়ে প্রভুই ঈশ্বর| তিনিই আমাদের সৃষ্টি করেছেন| আমরা তাঁরই মেষের পাল|
Psalm 118:28
প্রভু, আপনিই আমার ঈশ্বর, আপনাকে ধন্যবাদ দিই| আমি আপনার প্রশংসা করি!
Isaiah 26:9
আমার আত্মা আপনার সাথে রাত্রিবাস করতে চায়| আমার আত্মা প্রতিটি নতুন দিনের ভোরে আপনার সঙ্গে থাকতে চায়| পৃথিবীতে আপনার বিচার যখন নেমে আসবে তখন মানুষ বেঁচে থাকার সঠিক পথ শিখবে|