1 Chronicles 15:17 in Bengali
1 Chronicles 15:17
লেবীয়রা তখন য়োয়েলের পুত্র হেমন ও তার ভাই আসফ ও এথনকে নির্বাচিত করল| আসফ ছিল বেরিখিয়র পুত্র| এথন ছিল কূশাযার পুত্র| এই সব পুরুষরা ছিল মরারি পরিবারগোষ্ঠীর লোক|
1 Chronicles 15:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;
American Standard Version (ASV)
So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;
Bible in Basic English (BBE)
So Heman, the son of Joel, and, of his brothers, Asaph, the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brothers, Ethan, the son of Kushaiah, were put in position by the Levites;
Darby English Bible (DBY)
And the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;
Webster's Bible (WBT)
So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;
World English Bible (WEB)
So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brothers, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brothers, Ethan the son of Kushaiah;
Young's Literal Translation (YLT)
And the Levites appoint Heman son of Joel, and of his brethren, Asaph son of Berechiah, and of the sons of Merari their brethren, Ethan son of Kushaiah;
| appointed | וַיַּֽעֲמִ֣ידוּ | ʿāmad | ah-MAHD |
| So the Levites | הַלְוִיִּ֗ם | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
| אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
| Heman | הֵימָ֣ן | hêmān | hay-MAHN |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Joel; | יוֹאֵ֔ל | yôʾēl | yoh-ALE |
| and of | וּמִ֨ן | min | meen |
| his brethren, | אֶחָ֔יו | ʾāḥ | ak |
| Asaph | אָסָ֖ף | ʾāsāp | ah-SAHF |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Berechiah; | בֶּֽרֶכְיָ֑הוּ | berekyâ | beh-rek-YA |
| and of | וּמִן | min | meen |
| the sons | בְּנֵ֤י | bēn | bane |
| of Merari | מְרָרִי֙ | mĕrārî | meh-ra-REE |
| their brethren, | אֲחֵיהֶ֔ם | ʾāḥ | ak |
| Ethan | אֵיתָ֖ן | ʾêtān | ay-TAHN |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Kushaiah; | קֽוּשָׁיָֽהוּ׃ | qûšāyāhû | koo-sha-ya-HOO |
Read Full Chapter : 1 Chronicles 15
Bengali Bible