1 Chronicles 11:21
অবীশযের খ্যাতি এদের কারো থেকে কম তো ছিলই না বরঞ্চ সেরা তিরিশ জন সেনার তুলনায়ও দ্বিগুণ ছিল| যদিও তিনি তিন বীরের এক জন ছিলেন না, তবুও তিনি তাদের নেতা হয়েছিলেন|
Of | מִן | min | meen |
the three, | הַשְּׁלוֹשָׁ֤ה | haššĕlôšâ | ha-sheh-loh-SHA |
honourable more was he | בַשְּׁנַ֙יִם֙ | baššĕnayim | va-sheh-NA-YEEM |
than the two; | נִכְבָּ֔ד | nikbād | neek-BAHD |
was he for | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
their captain: | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
attained he howbeit | לְשָׂ֑ר | lĕśār | leh-SAHR |
not | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
to | הַשְּׁלוֹשָׁ֖ה | haššĕlôšâ | ha-sheh-loh-SHA |
the first three. | לֹא | lōʾ | loh |
בָֽא׃ | bāʾ | va |