Nehemiah 5:18 in Articles

Articles Articles Bible Nehemiah Nehemiah 5 Nehemiah 5:18
Nehemiah 5:17Nehemiah 5Nehemiah 5:19

Nehemiah 5:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now that which was prepared for me daily was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine: yet for all this required not I the bread of the governor, because the bondage was heavy upon this people.

American Standard Version (ASV)
Now that which was prepared for one day was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine: yet for all this I demanded not the bread of the governor, because the bondage was heavy upon this people.

Bible in Basic English (BBE)
Now the food made ready for one day was one ox and six fat sheep, as well as fowls; and once in ten days a store of all sorts of wine: but all the same, I did not take the food to which the ruler had a right, because the people were crushed under a hard yoke.

Darby English Bible (DBY)
And that which was prepared daily was one ox [and] six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days all sorts of wine in abundance. Yet for all this I demanded not the bread of the governor; for the service was heavy upon this people.

Webster's Bible (WBT)
Now that which was prepared for me daily was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days an abundance of all sorts of wine: yet for all this I required not the bread of the governor, because the bondage was heavy upon this people.

World English Bible (WEB)
Now that which was prepared for one day was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine: yet for all this I didn't demand the bread of the governor, because the bondage was heavy on this people.

Young's Literal Translation (YLT)
and that which hath been prepared for one day `is' one ox, six fat sheep, also fowls have been prepared for me, and once in ten days of all wines abundantly, and with this, the bread of the governor I have not sought, for heavy is the service on this people.

and
that
for
וַֽאֲשֶׁר֩waʾăšerva-uh-SHER
me
הָיָ֨הhāyâha-YA
was
נַֽעֲשֶׂ֜הnaʿăśena-uh-SEH
which
Now
was
לְי֣וֹםlĕyômleh-YOME
prepared
אֶחָ֗דʾeḥādeh-HAHD
daily

שׁ֣וֹרšôrshore
ox
אֶחָ֞דʾeḥādeh-HAHD
one
sheep;
צֹ֠אןṣōntsone
six
שֵׁשׁšēšshaysh
choice
בְּרֻר֤וֹתbĕrurôtbeh-roo-ROTE
also
fowls
וְצִפֳּרִים֙wĕṣippŏrîmveh-tsee-poh-REEM
were
prepared
נַֽעֲשׂוּnaʿăśûNA-uh-soo
once
and
me,
for
לִ֔יlee
in
ten
וּבֵ֨יןûbênoo-VANE
days
עֲשֶׂ֧רֶתʿăśeretuh-SEH-ret
of
יָמִ֛יםyāmîmya-MEEM
all
sorts
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
of
wine:
store
יַ֖יִןyayinYA-yeen
all
for
yet
לְהַרְבֵּ֑הlĕharbēleh-hahr-BAY
this
וְעִםwĕʿimveh-EEM
bread
זֶ֗הzezeh
the
לֶ֤חֶםleḥemLEH-hem
I
of
the
הַפֶּחָה֙happeḥāhha-peh-HA
governor,
not
required
לֹ֣אlōʾloh
because
בִקַּ֔שְׁתִּיbiqqaštîvee-KAHSH-tee
heavy
was
כִּֽיkee
bondage
the
כָֽבְדָ֥הkābĕdâha-veh-DA
upon
הָֽעֲבֹדָ֖הhāʿăbōdâha-uh-voh-DA
people.
עַלʿalal
this
הָעָ֥םhāʿāmha-AM
הַזֶּֽה׃hazzeha-ZEH