Luke 2:25 in Articles

Articles Articles Bible Luke Luke 2 Luke 2:25
Luke 2:24Luke 2Luke 2:26

Luke 2:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.

American Standard Version (ASV)
And behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and this man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel: and the Holy Spirit was upon him.

Bible in Basic English (BBE)
And there was then in Jerusalem a man whose name was Simeon; and he was an upright man, fearing God and waiting for the comfort of Israel: and the Holy Spirit was on him.

Darby English Bible (DBY)
And behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and this man was just and pious, awaiting the consolation of Israel, and [the] Holy Spirit was upon him.

World English Bible (WEB)
Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him.

Young's Literal Translation (YLT)
And lo, there was a man in Jerusalem, whose name `is' Simeon, and this man is righteous and devout, looking for the comforting of Israel, and the Holy Spirit was upon him,

was
Καὶkaikay
was
ἰδού,idouee-THOO
And,
behold,
ἦνēnane
was
there
ἄνθρωποςanthrōposAN-throh-pose
a
ἐνenane
man
Ἰερουσαλὴμierousalēmee-ay-roo-sa-LAME
in
oh
Jerusalem,
ὄνομαonomaOH-noh-ma
whose
name
Συμεώνsymeōnsyoo-may-ONE
Simeon;
καὶkaikay
and

hooh
man
ἄνθρωποςanthrōposAN-throh-pose
the
οὗτοςhoutosOO-tose
same
just
δίκαιοςdikaiosTHEE-kay-ose
and
καὶkaikay
devout,
εὐλαβήςeulabēsave-la-VASE
waiting
for
the
προσδεχόμενοςprosdechomenosprose-thay-HOH-may-nose
consolation
παράκλησινparaklēsinpa-RA-klay-seen

τοῦtoutoo
Israel:
of
Ἰσραήλisraēlees-ra-ALE
and
καὶkaikay
the
Ghost
πνεῦμαpneumaPNAVE-ma
Holy
ἅγιονhagionA-gee-one
was
ἦνēnane
upon
ἐπ'epape
him.
αὐτόν·autonaf-TONE