Leviticus 22:2 in Articles

Articles Articles Bible Leviticus Leviticus 22 Leviticus 22:2
Leviticus 22:1Leviticus 22Leviticus 22:3

Leviticus 22:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in those things which they hallow unto me: I am the LORD.

American Standard Version (ASV)
Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, which they hallow unto me, and that they profane not my holy name: I am Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
Give orders to Aaron and to his sons to keep themselves separate from the holy things of the children of Israel which they give to me, and not to make my holy name common: I am the Lord,

Darby English Bible (DBY)
Speak unto Aaron, and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in the things that they hallow unto me: I am Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
Speak to Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in those things which they hallow to me: I am the LORD.

World English Bible (WEB)
"Tell Aaron and his sons to separate themselves from the holy things of the children of Israel, which they make holy to me, and that they not profane my holy name. I am Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
`Speak unto Aaron, and unto his sons, and they are separated from the holy things of the sons of Israel, and they pollute not My holy name in what they are hallowing to Me; I `am' Jehovah.

Speak
דַּבֵּ֨רdabbērda-BARE
unto
אֶֽלʾelel
Aaron
אַהֲרֹ֜ןʾahărōnah-huh-RONE
and
to
וְאֶלwĕʾelveh-EL
his
sons,
בָּנָ֗יוbānāywba-NAV
that
they
separate
themselves
וְיִנָּֽזְרוּ֙wĕyinnāzĕrûveh-yee-na-zeh-ROO
from
the
holy
things
מִקָּדְשֵׁ֣יmiqqodšêmee-kode-SHAY
of
the
children
בְנֵֽיbĕnêveh-NAY
of
Israel,
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
and
that
they
profane
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
not
יְחַלְּל֖וּyĕḥallĕlûyeh-ha-leh-LOO

אֶתʾetet
my
holy
שֵׁ֣םšēmshame
name
קָדְשִׁ֑יqodšîkode-SHEE
in
those
things
which
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
they
הֵ֧םhēmhame
hallow
מַקְדִּשִׁ֛יםmaqdišîmmahk-dee-SHEEM
unto
me:
I
לִ֖יlee
am
the
Lord.
אֲנִ֥יʾănîuh-NEE
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA