John 10:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
American Standard Version (ASV)
and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.
Bible in Basic English (BBE)
And I give them eternal life; they will never come to destruction, and no one will ever take them out of my hand.
Darby English Bible (DBY)
and I give them life eternal; and they shall never perish, and no one shall seize them out of my hand.
World English Bible (WEB)
I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.
Young's Literal Translation (YLT)
and life age-during I give to them, and they shall not perish -- to the age, and no one shall pluck them out of my hand;
| man And | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
| I | ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |
| life; eternal | αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one |
| give | δίδωμι | didōmi | THEE-thoh-mee |
| unto | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| them | καὶ | kai | kay |
| and | οὐ | ou | oo |
| never they | μὴ | mē | may |
| shall | ἀπόλωνται | apolōntai | ah-POH-lone-tay |
| perish, | εἰς | eis | ees |
| τὸν | ton | tone | |
| neither | αἰῶνα | aiōna | ay-OH-na |
pluck | καὶ | kai | kay |
| shall any | οὐχ | ouch | ook |
| them | ἁρπάσει | harpasei | ahr-PA-see |
| out of | τις | tis | tees |
| hand. | αὐτὰ | auta | af-TA |
| my | ἐκ | ek | ake |
| τῆς | tēs | tase | |
| χειρός | cheiros | hee-ROSE | |
| μου | mou | moo |