Jeremiah 50:5 in Articles

Articles Articles Bible Jeremiah Jeremiah 50 Jeremiah 50:5
Jeremiah 50:4Jeremiah 50Jeremiah 50:6

Jeremiah 50:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.

American Standard Version (ASV)
They shall inquire concerning Zion with their faces thitherward, `saying', Come ye, and join yourselves to Jehovah in an everlasting covenant that shall not be forgotten.

Bible in Basic English (BBE)
They will be questioning about the way to Zion, with their faces turned in its direction, saying, Come, and be united to the Lord in an eternal agreement which will be kept in mind for ever.

Darby English Bible (DBY)
They shall inquire concerning Zion, with their faces thitherward, [saying,] Come, and let us join ourselves to Jehovah, in an everlasting covenant that shall not be forgotten.

World English Bible (WEB)
They shall inquire concerning Zion with their faces turned toward it, [saying], Come you, and join yourselves to Yahweh in an everlasting covenant that shall not be forgotten.

Young's Literal Translation (YLT)
`To' Zion they ask the way, Thitherward `are' their faces: Come in, and we are joined unto Jehovah, A covenant age-during -- not forgotten.

saying,
that
to
צִיּ֣וֹןṣiyyônTSEE-yone
Zion
They
יִשְׁאָ֔לוּyišʾālûyeesh-AH-loo
ask
shall
דֶּ֖רֶךְderekDEH-rek
way
the
thitherward,
הֵ֣נָּהhēnnâHAY-na
faces
פְנֵיהֶ֑םpĕnêhemfeh-nay-HEM
their
with
בֹּ֚אוּbōʾûBOH-oo
Come,
ourselves
join
us
let
וְנִלְו֣וּwĕnilwûveh-neel-VOO
and
אֶלʾelel
to
the
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
Lord
covenant
perpetual
בְּרִ֥יתbĕrîtbeh-REET
a
עוֹלָ֖םʿôlāmoh-LAHM
in
shall
not
לֹ֥אlōʾloh
be
forgotten.
תִשָּׁכֵֽחַ׃tiššākēaḥtee-sha-HAY-ak