Hebrews 10:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
American Standard Version (ASV)
by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;
Bible in Basic English (BBE)
By the new and living way which he made open for us through the veil, that is to say, his flesh;
Darby English Bible (DBY)
the new and living way which he has dedicated for us through the veil, that is, his flesh,
World English Bible (WEB)
by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;
Young's Literal Translation (YLT)
which way he did initiate for us -- new and living, through the vail, that is, his flesh --
| which consecrated hath | ἣν | hēn | ane |
| he | ἐνεκαίνισεν | enekainisen | ane-ay-KAY-nee-sane |
| us, | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| for | ὁδὸν | hodon | oh-THONE |
| By | πρόσφατον | prosphaton | PROSE-fa-tone |
| way, a new | καὶ | kai | kay |
| and living | ζῶσαν | zōsan | ZOH-sahn |
| through | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τοῦ | tou | too |
| veil, | καταπετάσματος | katapetasmatos | ka-ta-pay-TA-sma-tose |
| that | τοῦτ' | tout | toot |
| is to say, | ἔστιν | estin | A-steen |
| τῆς | tēs | tase | |
| flesh; | σαρκὸς | sarkos | sahr-KOSE |
| his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |