Ezekiel 37:16 in Articles

Articles Articles Bible Ezekiel Ezekiel 37 Ezekiel 37:16
Ezekiel 37:15Ezekiel 37Ezekiel 37:17

Ezekiel 37:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim and for all the house of Israel his companions:

American Standard Version (ASV)
And thou, son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and `for' all the house of Israel his companions:

Bible in Basic English (BBE)
And you, son of man, take one stick, writing on it, For Judah and for the children of Israel who are in his company: then take another stick, writing on it, For Joseph, the stick of Ephraim, and all the children of Israel who are in his company:

Darby English Bible (DBY)
And thou, son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel, his companions. And take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim and all the house of Israel, his companions.

World English Bible (WEB)
You, son of man, take one stick, and write on it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write on it, For Joseph, the stick of Ephraim, and [for] all the house of Israel his companions:

Young's Literal Translation (YLT)
`And thou, son of man, take to thee one stick, and write on it, For Judah, and for the sons of Israel, his companions; and take another stick, and write on it, For Joseph, the stick of Ephraim, and all the house of Israel, his companions,

for
Moreover,
וְאַתָּ֣הwĕʾattâveh-ah-TA
thou
בֶןbenven
son
of
אָדָ֗םʾādāmah-DAHM
man,
קַחqaḥkahk
take
stick,
לְךָ֙lĕkāleh-HA
one
עֵ֣ץʿēṣayts
thee
and
אֶחָ֔דʾeḥādeh-HAHD
write
וּכְתֹ֤בûkĕtōboo-heh-TOVE
upon
Judah,
For
עָלָיו֙ʿālāywah-lav
it,
for
the
children
לִֽיהוּדָ֔הlîhûdâlee-hoo-DA
and
Israel
וְלִבְנֵ֥יwĕlibnêveh-leev-NAY
of
his
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
companions:
take
חֲבֵרָ֑וḥăbērāwhuh-vay-RAHV
then
וּלְקַח֙ûlĕqaḥoo-leh-KAHK
stick,
עֵ֣ץʿēṣayts
another
write
אֶחָ֔דʾeḥādeh-HAHD
and
וּכְת֣וֹבûkĕtôboo-heh-TOVE
upon
For
Joseph,
עָלָ֗יוʿālāywah-LAV
it,
the
לְיוֹסֵף֙lĕyôsēpleh-yoh-SAFE
stick
Ephraim,
עֵ֣ץʿēṣayts
of
and
all
אֶפְרַ֔יִםʾeprayimef-RA-yeem
the
house
וְכָלwĕkālveh-HAHL
of
Israel
בֵּ֥יתbêtbate
his
companions:
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
חֲבֵרָֽו׃ḥăbērāwhuh-vay-RAHV