Psalm 89:50 in Other Translations
King James Version (KJV)
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
American Standard Version (ASV)
Remember, Lord, the reproach of thy servants; How I do bear in my bosom `the reproach of' all the mighty peoples,
Bible in Basic English (BBE)
Keep in mind, O Lord, the shame of your servants, and how the bitter words of all the people have come into my heart;
Darby English Bible (DBY)
Remember, Lord, the reproach of thy servants -- that I bear in my bosom [that of] all the mighty peoples --
Webster's Bible (WBT)
Lord, where are thy former loving-kindnesses, which thou didst swear to David in thy truth?
World English Bible (WEB)
Remember, Lord, the reproach of your servants, How I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,
Young's Literal Translation (YLT)
Remember, O Lord, the reproach of Thy servants, I have borne in my bosom all the strivings of the peoples,
| the | זְכֹ֣ר | zĕkōr | zeh-HORE |
| reproach | אֲ֭דֹנָי | ʾădōnāy | UH-doh-nai |
| of how | חֶרְפַּ֣ת | ḥerpat | her-PAHT |
| Remember, Lord, reproach | עֲבָדֶ֑יךָ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |
| the of servants; thy | שְׂאֵתִ֥י | śĕʾētî | seh-ay-TEE |
| I do bear | בְ֝חֵיקִ֗י | bĕḥêqî | VEH-hay-KEE |
| in bosom my all | כָּל | kāl | kahl |
| the mighty | רַבִּ֥ים | rabbîm | ra-BEEM |
| people; | עַמִּֽים׃ | ʿammîm | ah-MEEM |