Leviticus 20:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.
American Standard Version (ASV)
And ye shall be holy unto me: for I, Jehovah, am holy, and have set you apart from the peoples, that ye should be mine.
Bible in Basic English (BBE)
And you are to be holy to me; for I the Lord am holy and have made you separate from the nations, so that you may be my people.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall be holy unto me; for I Jehovah am holy, and have separated you from the peoples to be mine.
Webster's Bible (WBT)
And ye shall be holy to me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.
World English Bible (WEB)
You shall be holy to me: for I, Yahweh, am holy, and have set you apart from the peoples, that you should be mine.
Young's Literal Translation (YLT)
and ye have been holy to Me; for holy `am' I, Jehovah; and I separate you from the peoples to become Mine.
| am other And be | וִֽהְיִ֤יתֶם | wihĕyîtem | vee-heh-YEE-tem |
| shall | לִי֙ | liy | lee |
| ye holy me: | קְדֹשִׁ֔ים | qĕdōšîm | keh-doh-SHEEM |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| unto holy, | קָד֖וֹשׁ | qādôš | ka-DOHSH |
| I Lord | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| the and have | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| severed you | וָֽאַבְדִּ֥ל | wāʾabdil | va-av-DEEL |
| from people, | אֶתְכֶ֛ם | ʾetkem | et-HEM |
| that ye should be | מִן | min | meen |
| mine. | הָֽעַמִּ֖ים | hāʿammîm | ha-ah-MEEM |
| לִֽהְי֥וֹת | lihĕyôt | lee-heh-YOTE | |
| לִֽי׃ | lî | lee |