John 14:5 in Articles

Articles Articles Bible John John 14 John 14:5
John 14:4John 14John 14:6

John 14:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?

American Standard Version (ASV)
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; how know we the way?

Bible in Basic English (BBE)
Thomas said, Lord, we have no knowledge of where you are going; how may we have knowledge of the way?

Darby English Bible (DBY)
Thomas says to him, Lord, we know not where thou goest, and how can we know the way?

World English Bible (WEB)
Thomas says to him, "Lord, we don't know where you are going. How can we know the way?"

Young's Literal Translation (YLT)
Thomas saith to him, `Sir, we have not known whither thou goest away, and how are we able to know the way?'

saith
ΛέγειlegeiLAY-gee
unto
αὐτῷautōaf-TOH
him,
Thomas
Θωμᾶςthōmasthoh-MAHS
Lord,
ΚύριεkyrieKYOO-ree-ay
not
know
οὐκoukook
we
οἴδαμενoidamenOO-tha-mane
whither
ποῦpoupoo
goest;
thou
ὑπάγεις·hypageisyoo-PA-gees
and
καὶkaikay
how
πῶςpōspose
can
we
δυνάμεθαdynamethathyoo-NA-may-tha
the
τὴνtēntane
way?
ὁδὸνhodonoh-THONE
know
εἰδέναιeidenaiee-THAY-nay