Isaiah 26:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
American Standard Version (ASV)
In that day shall this song be sung in the land of Judah: we have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks.
Bible in Basic English (BBE)
In that day will this song be made in the land of Judah: We have a strong town; he will make salvation our walls and towers.
Darby English Bible (DBY)
In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation doth he appoint for walls and bulwarks.
World English Bible (WEB)
In that day shall this song be sung in the land of Judah: we have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks.
Young's Literal Translation (YLT)
In that day sung is this song in the land of Judah: `We have a strong city, Salvation He doth make walls and bulwark.
| for God | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| In that | יוּשַׁ֥ר | yûšar | yoo-SHAHR |
| be | הַשִּׁיר | haššîr | ha-SHEER |
| sung song | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| this shall land | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| the in | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| of Judah; city; strong | עִ֣יר | ʿîr | eer |
| a | עָז | ʿāz | az |
| have | לָ֔נוּ | lānû | LA-noo |
| We salvation will | יְשׁוּעָ֥ה | yĕšûʿâ | yeh-shoo-AH |
| appoint walls | יָשִׁ֖ית | yāšît | ya-SHEET |
| and bulwarks. | חוֹמ֥וֹת | ḥômôt | hoh-MOTE |
| וָחֵֽל׃ | wāḥēl | va-HALE |