2 Timothy 4:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
American Standard Version (ASV)
But the Lord stood by me, and strengthened me; that through me the message might me fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
Bible in Basic English (BBE)
But the Lord was by my side and gave me strength; so that through me the news might be given out in full measure, and all the Gentiles might give ear: and I was taken out of the mouth of the lion.
Darby English Bible (DBY)
But the Lord stood with [me], and gave me power, that through me the proclamation might be fully made, and all [those of] the nations should hear; and I was delivered out of the lion's mouth.
World English Bible (WEB)
But the Lord stood by me, and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear; and I was delivered out of the mouth of the lion.
Young's Literal Translation (YLT)
and the Lord stood by me, and did strengthen me, that through me the preaching might be fully assured, and all the nations might hear, and I was freed out of the mouth of a lion,
| that | ὁ | ho | oh |
| the | δὲ | de | thay |
| Notwithstanding | κύριός | kyrios | KYOO-ree-OSE |
| Lord with | μοι | moi | moo |
| me, | παρέστη | parestē | pa-RAY-stay |
| stood | καὶ | kai | kay |
| and | ἐνεδυνάμωσέν | enedynamōsen | ane-ay-thyoo-NA-moh-SANE |
| strengthened | με | me | may |
| me; | ἵνα | hina | EE-na |
| that | δι' | di | thee |
| by | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| me | τὸ | to | toh |
| the | κήρυγμα | kērygma | KAY-ryoog-ma |
| preaching might be fully | πληροφορηθῇ | plērophorēthē | play-roh-foh-ray-THAY |
| known, | καὶ | kai | kay |
| and might | ἀκούσῃ | akousē | ah-KOO-say |
| hear: | πάντα | panta | PAHN-ta |
| all | τὰ | ta | ta |
| the Gentiles | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
| and | καὶ | kai | kay |
| delivered was I | ἐῤῥύσθην | errhysthēn | are-RYOO-sthane |
| out of | ἐκ | ek | ake |
| the mouth | στόματος | stomatos | STOH-ma-tose |
| of the lion. | λέοντος | leontos | LAY-one-tose |