Deuteronomy 4:40 in Articles

Articles Articles Bible Deuteronomy Deuteronomy 4 Deuteronomy 4:40
Deuteronomy 4:39Deuteronomy 4Deuteronomy 4:41

Deuteronomy 4:40 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the LORD thy God giveth thee, for ever.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt keep his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days in the land, which Jehovah thy God giveth thee, for ever.

Bible in Basic English (BBE)
Then keep his laws and his orders which I give you today, so that it may be well for you and for your children after you, and that your lives may be long in the land which the Lord your God is giving you for ever.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt keep his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may be well with thee and with thy sons after thee, and that thou mayest prolong thy days on the land which Jehovah thy God giveth thee, for ever.

Webster's Bible (WBT)
Thou shalt keep therefore his statutes and his commandments which I command thee this day, that it may be well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the LORD thy God giveth thee, for ever.

World English Bible (WEB)
You shall keep his statutes, and his commandments, which I command you this day, that it may go well with you, and with your children after you, and that you may prolong your days in the land, which Yahweh your God gives you, forever.

Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast kept His statutes and His commands which I am commanding thee to-day, so that it is well to thee, and to thy sons after thee, and so that thou prolongest days on the ground which Jehovah thy God is giving to thee -- all the days.'

thy
Thou
keep
וְשָֽׁמַרְתָּ֞wĕšāmartāveh-sha-mahr-TA
shalt
therefore
אֶתʾetet

statutes,
חֻקָּ֣יוḥuqqāywhoo-KAV
his
and
commandments,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
his
מִצְוֹתָ֗יוmiṣwōtāywmee-ts-oh-TAV
which
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
I
אָֽנֹכִ֤יʾānōkîah-noh-HEE
command
thee
this
מְצַוְּךָ֙mĕṣawwĕkāmeh-tsa-weh-HA
day,
הַיּ֔וֹםhayyômHA-yome
that
well
go
may
אֲשֶׁר֙ʾăšeruh-SHER
it
children
thy
with
and
thee,
יִיטַ֣בyîṭabyee-TAHV
with
לְךָ֔lĕkāleh-HA
after
thee,
and
וּלְבָנֶ֖יךָûlĕbānêkāoo-leh-va-NAY-ha
that
prolong
mayest
אַֽחֲרֶ֑יךָʾaḥărêkāah-huh-RAY-ha
thou
days
וּלְמַ֨עַןûlĕmaʿanoo-leh-MA-an
upon
תַּֽאֲרִ֤יךְtaʾărîkta-uh-REEK
earth,
the
יָמִים֙yāmîmya-MEEM
which
עַלʿalal
the
Lord
הָ֣אֲדָמָ֔הhāʾădāmâHA-uh-da-MA
God
thy
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
giveth
יְהוָ֧הyĕhwâyeh-VA
thee,
for
ever.
אֱלֹהֶ֛יךָʾĕlōhêkāay-loh-HAY-ha

נֹתֵ֥ןnōtēnnoh-TANE
לְךָ֖lĕkāleh-HA
כָּלkālkahl
הַיָּמִֽים׃hayyāmîmha-ya-MEEM