Colossians 1:20 in Articles - Articles Bible

⇦ Colossians 1:19 Colossians 1 Colossians 1:21 ⇨

Colossians 1:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.

American Standard Version (ASV)
and through him to reconcile all things unto himself, having made peace through the blood of his cross; through him, `I say', whether things upon the earth, or things in the heavens.

Bible in Basic English (BBE)
Through him uniting all things with himself, having made peace through the blood of his cross; through him, I say, uniting all things which are on earth or in heaven.

Darby English Bible (DBY)
and by him to reconcile all things to itself, having made peace by the blood of his cross -- by him, whether the things on the earth or the things in the heavens.

World English Bible (WEB)
and through him to reconcile all things to himself, by him, whether things on the earth, or things in the heavens, having made peace through the blood of his cross.

Young's Literal Translation (YLT)
and through him to reconcile the all things to himself -- having made peace through the blood of his cross -- through him, whether the things upon the earth, whether the things in the heavens.

be	καὶ	kai	kay
they say, I	δι'	di	thee
And,	αὐτοῦ	autou	af-TOO
by	ἀποκαταλλάξαι	apokatallaxai	ah-poh-ka-tahl-LA-ksay
him	τὰ	ta	ta
reconcile to	πάντα	panta	PAHN-ta
	εἰς	eis	ees
all	αὐτόν	auton	af-TONE
things	εἰρηνοποιήσας	eirēnopoiēsas	ee-ray-noh-poo-A-sahs
unto	διὰ	dia	thee-AH
himself; having	τοῦ	tou	too
peace	αἵματος	haimatos	AY-ma-tose
made through	τοῦ	tou	too
the	σταυροῦ	staurou	sta-ROO
blood	αὐτοῦ	autou	af-TOO
	δι'	di	thee
cross,	αὐτοῦ	autou	af-TOO
of his by	εἴτε	eite	EE-tay
him, whether things	τὰ	ta	ta
in	ἐπὶ	epi	ay-PEE
	τῆς	tēs	tase
earth,	γῆς	gēs	gase
or	εἴτε	eite	EE-tay
things	τὰ	ta	ta
in	ἐν	en	ane
	τοῖς	tois	toos
heaven.	οὐρανοῖς	ouranois	oo-ra-NOOS