Acts 26:22 in Articles

Articles Articles Bible Acts Acts 26 Acts 26:22
Acts 26:21Acts 26Acts 26:23

Acts 26:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:

American Standard Version (ASV)
Having therefore obtained the help that is from God, I stand unto this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses did say should come;

Bible in Basic English (BBE)
And so, by God's help, I am here today, witnessing to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would come about;

Darby English Bible (DBY)
Having therefore met with [the] help which is from God, I have stood firm unto this day, witnessing both to small and great, saying nothing else than those things which both the prophets and Moses have said should happen,

World English Bible (WEB)
Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen,

Young's Literal Translation (YLT)
`Having obtained, therefore, help from God, till this day, I have stood witnessing both to small and to great, saying nothing besides the things that both the prophets and Moses spake of as about to come,

help
therefore
ἐπικουρίαςepikouriasay-pee-koo-REE-as
Having
οὖνounoon
obtained
τυχὼνtychōntyoo-HONE

τῆςtēstase
of
παρὰparapa-RA

τοῦtoutoo
God,
θεοῦtheouthay-OO
unto

ἄχριachriAH-hree
day,
τῆςtēstase
this
ἡμέραςhēmerasay-MAY-rahs
continue
ταύτηςtautēsTAF-tase
I
ἕστηκαhestēkaAY-stay-ka
witnessing
μαρτυρούμενοςmartyroumenosmahr-tyoo-ROO-may-nose
to
μικρῷmikrōmee-KROH
small
both
τεtetay
and
καὶkaikay
great,
μεγάλῳmegalōmay-GA-loh
none
οὐδὲνoudenoo-THANE
other
ἐκτὸςektosake-TOSE
things
saying
λέγωνlegōnLAY-gone
those
which

ὧνhōnone
than
τεtetay
the
οἱhoioo
prophets
προφῆταιprophētaiproh-FAY-tay
did
ἐλάλησανelalēsanay-LA-lay-sahn
say
μελλόντωνmellontōnmale-LONE-tone
should
come:
γίνεσθαιginesthaiGEE-nay-sthay
and
καὶkaikay
Moses
Μωσῆς,mōsēsmoh-SASE