2 Peter 3:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
American Standard Version (ASV)
But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
Bible in Basic English (BBE)
But having faith in his word, we are looking for a new heaven and a new earth, which will be the resting-place of righteousness.
Darby English Bible (DBY)
But, according to his promise, we wait for new heavens and a new earth, wherein dwells righteousness.
World English Bible (WEB)
But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which dwells righteousness.
Young's Literal Translation (YLT)
and for new heavens and a new earth according to His promise we do wait, in which righteousness doth dwell;
| new | καινοὺς | kainous | kay-NOOS |
| Nevertheless heavens and earth, | δὲ | de | thay |
| new | οὐρανοὺς | ouranous | oo-ra-NOOS |
| a | καὶ | kai | kay |
| according | γῆν | gēn | gane |
| to | καινὴν | kainēn | kay-NANE |
| κατὰ | kata | ka-TA | |
| promise, | τὸ | to | toh |
| his | ἐπάγγελμα | epangelma | ape-ANG-gale-ma |
| for look | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| we, | προσδοκῶμεν | prosdokōmen | prose-thoh-KOH-mane |
| wherein | ἐν | en | ane |
| οἷς | hois | oos | |
| righteousness. | δικαιοσύνη | dikaiosynē | thee-kay-oh-SYOO-nay |
| dwelleth | κατοικεῖ | katoikei | ka-too-KEE |