2 Peter 1:19 in Articles

Articles Articles Bible 2 Peter 2 Peter 1 2 Peter 1:19
2 Peter 1:182 Peter 12 Peter 1:20

2 Peter 1:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:

American Standard Version (ASV)
And we have the word of prophecy `made' more sure; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a lamp shining in a dark place, until the day dawn, and the day-star arise in your hearts:

Bible in Basic English (BBE)
And so the words of the prophets are made more certain; and it is well for you to give attention to them as to a light shining in a dark place, till the dawn comes and the morning star is seen in your hearts;

Darby English Bible (DBY)
And we have the prophetic word [made] surer, to which ye do well taking heed (as to a lamp shining in an obscure place) until [the] day dawn and [the] morning star arise in your hearts;

World English Bible (WEB)
We have the more sure word of prophecy; whereunto you do well that you take heed, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns, and the day star arises in your hearts:

Young's Literal Translation (YLT)
And we have more firm the prophetic word, to which we do well giving heed, as to a lamp shining in a dark place, till day may dawn, and a morning star may arise -- in your hearts;

We
have
καὶkaikay
also
ἔχομενechomenA-hoh-mane
a
more
sure
βεβαιότερονbebaioteronvay-vay-OH-tay-rone
word
τὸνtontone

προφητικὸνprophētikonproh-fay-tee-KONE
of
prophecy;
λόγονlogonLOH-gone
whereunto
oh
ye
do
καλῶςkalōska-LOSE
well
ποιεῖτεpoieitepoo-EE-tay
that
ye
take
heed,
προσέχοντεςprosechontesprose-A-hone-tase
as
unto
ὡςhōsose
a
light
λύχνῳlychnōLYOO-hnoh
that
shineth
φαίνοντιphainontiFAY-none-tee
in
ἐνenane
a
dark
αὐχμηρῷauchmērōafk-may-ROH
place,
τόπῳtopōTOH-poh
until
ἕωςheōsAY-ose

οὗhouoo
the
day
ἡμέραhēmeraay-MAY-ra
dawn,
διαυγάσῃdiaugasēthee-a-GA-say
and
καὶkaikay
the
day
star
φωσφόροςphōsphorosfose-FOH-rose
arise
ἀνατείλῃanateilēah-na-TEE-lay
in
ἐνenane
your
ταῖςtaistase

καρδίαιςkardiaiskahr-THEE-ase
hearts:
ὑμῶνhymōnyoo-MONE