1 Peter 4:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.
American Standard Version (ASV)
Wherefore let them also that suffer according to the will of God commit their souls in well-doing unto a faithful Creator.
Bible in Basic English (BBE)
For this reason let those who by the purpose of God undergo punishment, keep on in well-doing and put their souls into the safe hands of their Maker.
Darby English Bible (DBY)
Wherefore also let them who suffer according to the will of God commit their souls in well-doing to a faithful Creator.
World English Bible (WEB)
Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator.
Young's Literal Translation (YLT)
so that also those suffering according to the will of god, as to a stedfast Creator, let them commit their own souls in good doing.
| to | ὥστε | hōste | OH-stay |
| him | καὶ | kai | kay |
| Wherefore them that | οἱ | hoi | oo |
| let | πάσχοντες | paschontes | PA-skone-tase |
suffer | κατὰ | kata | ka-TA |
| according | τὸ | to | toh |
| to | θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma |
| the will | τοῦ | tou | too |
| θεοῦ | theou | thay-OO | |
| God of as | ὡς | hōs | ose |
| faithful a | πιστῷ | pistō | pee-STOH |
| unto | κτίστῃ | ktistē | k-TEE-stay |
| Creator. the commit | παρατιθέσθωσαν | paratithesthōsan | pa-ra-tee-THAY-sthoh-sahn |
| keeping souls | τὰς | tas | tahs |
| their | ψυχὰς | psychas | psyoo-HAHS |
| of in doing, | ἑαυτῶν | heautōn | ay-af-TONE |
| well | ἐν | en | ane |
| ἀγαθοποιΐᾳ | agathopoiia | ah-ga-thoh-poo-EE-ah |