Psalm 144:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.
American Standard Version (ASV)
My lovingkindness, and my fortress, My high tower, and my deliverer; My shield, and he in whom I take refuge; Who subdueth my people under me.
Bible in Basic English (BBE)
He is my strength, and my Rock; my high tower, and my saviour; my keeper and my hope: he gives me authority over my people.
Darby English Bible (DBY)
My mercy and my fortress, my high tower and my deliverer, my shield and he in whom I trust, who subdueth my people under me!
World English Bible (WEB)
My loving kindness, my fortress, My high tower, my deliverer, My shield, and he in whom I take refuge; Who subdues my people under me.
Young's Literal Translation (YLT)
My kind one, and my bulwark, My tower, and my deliverer, My shield, and in whom I have trusted, Who is subduing my people under me!
| he My | חַסְדִּ֥י | ḥasdî | hahs-DEE |
| goodness, and my | וּמְצוּדָתִי֮ | ûmĕṣûdātiy | oo-meh-tsoo-da-TEE |
| fortress; tower, my | מִשְׂגַּבִּ֪י | miśgabbî | mees-ɡa-BEE |
| high and my | וּֽמְפַלְטִ֫י | ûmĕpalṭî | oo-meh-fahl-TEE |
| deliverer; shield, | לִ֥י | lî | lee |
| my and in whom I trust; | מָ֭גִנִּי | māginnî | MA-ɡee-nee |
| subdueth who | וּב֣וֹ | ûbô | oo-VOH |
| my people | חָסִ֑יתִי | ḥāsîtî | ha-SEE-tee |
| under | הָרוֹדֵ֖ד | hārôdēd | ha-roh-DADE |
| me. | עַמִּ֣י | ʿammî | ah-MEE |
| תַחְתָּֽי׃ | taḥtāy | tahk-TAI |