Philippians 2:12 in Army

Army Army Bible Philippians Philippians 2 Philippians 2:12
Philippians 2:11Philippians 2Philippians 2:13

Philippians 2:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

American Standard Version (ASV)
So then, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;

Bible in Basic English (BBE)
So then, my loved ones, as you have at all times done what I say, not only when I am present, but now much more when I am not with you, give yourselves to working out your salvation with fear in your hearts;

Darby English Bible (DBY)
So that, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much rather in my absence, work out your own salvation with fear and trembling,

World English Bible (WEB)
So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

Young's Literal Translation (YLT)
So that, my beloved, as ye always obey, not as in my presence only, but now much more in my absence, with fear and trembling your own salvation work out,

Wherefore,
ὭστεhōsteOH-stay
beloved,
ἀγαπητοίagapētoiah-ga-pay-TOO
my
μουmoumoo
as
καθὼςkathōska-THOSE
always
ye
have
πάντοτεpantotePAHN-toh-tay
obeyed,
ὑπηκούσατεhypēkousateyoo-pay-KOO-sa-tay
not
μὴmay
as
ὡςhōsose
in
ἐνenane

τῇtay
presence
παρουσίᾳparousiapa-roo-SEE-ah
my
μουmoumoo
only,
μόνονmononMOH-none
but
ἀλλὰallaal-LA
now
νῦνnynnyoon
much
πολλῷpollōpole-LOH
more
μᾶλλονmallonMAHL-lone
in
ἐνenane

τῇtay
absence,
ἀπουσίᾳapousiaah-poo-SEE-ah
my
μουmoumoo
with
fear
μετὰmetamay-TA
and
φόβουphobouFOH-voo
trembling.

καὶkaikay
your
τρόμουtromouTROH-moo
own
τὴνtēntane
salvation
ἑαυτῶνheautōnay-af-TONE
out
σωτηρίανsōtēriansoh-tay-REE-an
work
κατεργάζεσθε·katergazestheka-tare-GA-zay-sthay