Matthew 28:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
American Standard Version (ASV)
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye; for I know that ye seek Jesus, who hath been crucified.
Bible in Basic English (BBE)
And the angel said to the women, Have no fear: for I see that you are searching for Jesus, who was put to death on the cross.
Darby English Bible (DBY)
And the angel answering said to the women, Fear not *ye*, for I know that ye seek Jesus the crucified one.
World English Bible (WEB)
The angel answered the women, "Don't be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.
Young's Literal Translation (YLT)
And the messenger answering said to the women, `Fear not ye, for I have known that Jesus, who hath been crucified, ye seek;
| answered | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
| And | δὲ | de | thay |
| the | ὁ | ho | oh |
| angel | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
| said and | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| the unto | ταῖς | tais | tase |
| women, | γυναιξίν, | gynaixin | gyoo-nay-KSEEN |
| not | Μὴ | mē | may |
| Fear | φοβεῖσθε | phobeisthe | foh-VEE-sthay |
| ye: | ὑμεῖς· | hymeis | yoo-MEES |
| I | οἶδα | oida | OO-tha |
| know for | γὰρ | gar | gahr |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| Jesus, | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| was | τὸν | ton | tone |
| which | ἐσταυρωμένον | estaurōmenon | ay-sta-roh-MAY-none |
| crucified. ye seek | ζητεῖτε· | zēteite | zay-TEE-tay |