Lamentations 1:12 in Army

Army Army Bible Lamentations Lamentations 1 Lamentations 1:12
Lamentations 1:11Lamentations 1Lamentations 1:13

Lamentations 1:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me in the day of his fierce anger.

American Standard Version (ASV)
Is it nothing to you, all ye that pass by? Behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is brought upon me, Wherewith Jehovah hath afflicted `me' in the day of his fierce anger.

Bible in Basic English (BBE)
Come to me, all you who go by! Keep your eyes on me, and see if there is any pain like the pain of my wound, which the Lord has sent on me in the day of his burning wrath.

Darby English Bible (DBY)
Is it nothing to you, all ye that pass by? Behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, whom Jehovah hath afflicted in the day of his fierce anger.

World English Bible (WEB)
Is it nothing to you, all you who pass by? Look, and see if there be any sorrow like my sorrow, which is brought on me, With which Yahweh has afflicted [me] in the day of his fierce anger.

Young's Literal Translation (YLT)
`Is it' nothing to you, all ye passing by the way? Look attentively, and see, If there is any pain like my pain, That He is rolling to me? Whom Jehovah hath afflicted In the day of the fierceness of His anger.

Is
me
it
ל֣וֹאlôʾloh
nothing
אֲלֵיכֶם֮ʾălêkemuh-lay-HEM
to
you,
כָּלkālkahl
all
ye
that
עֹ֣בְרֵיʿōbĕrêOH-veh-ray
pass
דֶרֶךְ֒derekdeh-rek
by?
הַבִּ֣יטוּhabbîṭûha-BEE-too
behold,
and
וּרְא֗וּûrĕʾûoo-reh-OO
see
אִםʾimeem
if
there
יֵ֤שׁyēšyaysh
be
any
מַכְאוֹב֙makʾôbmahk-OVE
sorrow
sorrow,
my
unto
כְּמַכְאֹבִ֔יkĕmakʾōbîkeh-mahk-oh-VEE
like
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
which
is
עוֹלַ֖לʿôlaloh-LAHL
done
unto
me,
לִ֑יlee
wherewith
afflicted
אֲשֶׁר֙ʾăšeruh-SHER
hath
Lord
הוֹגָ֣הhôgâhoh-ɡA
the
in
the
day
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
of
his
fierce
בְּי֖וֹםbĕyômbeh-YOME
anger.
חֲר֥וֹןḥărônhuh-RONE
אַפּֽוֹ׃ʾappôah-poh