John 12:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
American Standard Version (ASV)
Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, `saying', I have both glorified it, and will glorify it again.
Bible in Basic English (BBE)
Father, give glory to your name. Then there came a voice out of heaven, saying, I have given it glory, and I will give it glory again.
Darby English Bible (DBY)
Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, I both have glorified and will glorify [it] again.
World English Bible (WEB)
Father, glorify your name!" Then there came a voice out of the sky, saying, "I have both glorified it, and will glorify it again."
Young's Literal Translation (YLT)
Father, glorify Thy name.' There came, therefore, a voice out of the heaven, `I both glorified, and again I will glorify `it';'
| it, | πάτερ | pater | PA-tare |
| saying, | δόξασόν | doxason | THOH-ksa-SONE |
| it | σου | sou | soo |
| Father, glorify | τὸ | to | toh |
| thy | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane | |
came | οὖν | oun | oon |
| there name. | φωνὴ | phōnē | foh-NAY |
| Then | ἐκ | ek | ake |
| voice | τοῦ | tou | too |
| a from heaven, both | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
| have | Καὶ | kai | kay |
| glorified I | ἐδόξασα | edoxasa | ay-THOH-ksa-sa |
| and again. | καὶ | kai | kay |
| will glorify | πάλιν | palin | PA-leen |
| δοξάσω | doxasō | thoh-KSA-soh |