2 Kings 19:21 in Army

Army Army Bible 2 Kings 2 Kings 19 2 Kings 19:21
2 Kings 19:202 Kings 192 Kings 19:22

2 Kings 19:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
This is the word that the LORD hath spoken concerning him; The virgin the daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

American Standard Version (ASV)
This is the word that Jehovah hath spoken concerning him: The virgin daughter of Zion hath despised thee and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

Bible in Basic English (BBE)
This is the word which the Lord has said about him: In the eyes of the virgin daughter of Zion you are shamed and laughed at; the daughter of Jerusalem has made sport of you.

Darby English Bible (DBY)
This is the word that Jehovah has spoken against him: The virgin-daughter of Zion despiseth thee, laugheth thee to scorn; The daughter of Jerusalem shaketh her head at thee.

Webster's Bible (WBT)
This is the word that the LORD hath spoken concerning him; The virgin the daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

World English Bible (WEB)
This is the word that Yahweh has spoken concerning him: The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you; the daughter of Jerusalem has shaken her head at you.

Young's Literal Translation (YLT)
this `is' the word that Jehovah spake concerning him: `Trampled on thee -- laughed at thee, Hath the virgin daughter of Zion Behind thee shaken the head -- Hath the daughter of Jerusalem?

is
זֶ֣הzezeh
and
This
the
הַדָּבָ֔רhaddābārha-da-VAHR
word
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
that
spoken
דִּבֶּ֥רdibberdee-BER
hath
Lord
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
the
עָלָ֑יוʿālāywah-LAV
concerning
despised
hath
בָּזָ֨הbāzâba-ZA
scorn;
to
לְךָ֜lĕkāleh-HA
thee
thee,
לָֽעֲגָ֣הlāʿăgâla-uh-ɡA
laughed
virgin
לְךָ֗lĕkāleh-HA
The
him;
the
daughter
Zion
of
בְּתוּלַת֙bĕtûlatbeh-too-LAHT
at
thee.
בַּתbatbaht
her
head
צִיּ֔וֹןṣiyyônTSEE-yone
hath
shaken
אַֽחֲרֶ֙יךָ֙ʾaḥărêkāah-huh-RAY-HA
daughter
the
רֹ֣אשׁrōšrohsh
of
Jerusalem
הֵנִ֔יעָהhēnîʿâhay-NEE-ah
בַּ֖תbatbaht
יְרֽוּשָׁלִָֽם׃yĕrûšāloimyeh-ROO-sha-loh-EEM