1 Corinthians 12:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
American Standard Version (ASV)
And whether one member suffereth, all the members suffer with it; or `one' member is honored, all the members rejoice with it.
Bible in Basic English (BBE)
And if there is pain in one part of the body, all the parts will be feeling it; or if one part is honoured, all the parts will be glad.
Darby English Bible (DBY)
And if one member suffer, all the members suffer with [it]; and if one member be glorified, all the members rejoice with [it].
World English Bible (WEB)
When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it.
Young's Literal Translation (YLT)
and whether one member doth suffer, suffer with `it' do all the members, or one member is glorified, rejoice with `it' do all the members;
| And | καὶ | kai | kay |
| whether | εἴτε | eite | EE-tay |
| suffer, | πάσχει | paschei | PA-skee |
| one | ἓν | hen | ane |
| member | μέλος | melos | MAY-lose |
| suffer | συμπάσχει | sympaschei | syoom-PA-skee |
| all | πάντα | panta | PAHN-ta |
| the members with | τὰ | ta | ta |
| it; | μέλη· | melē | MAY-lay |
| or | εἴτε | eite | EE-tay |
| be | δοξάζεται | doxazetai | thoh-KSA-zay-tay |
| honoured, | ἓν | hen | ane |
| one member | μέλος | melos | MAY-lose |
| rejoice | συγχαίρει | synchairei | syoong-HAY-ree |
| all | πάντα | panta | PAHN-ta |
| the members with | τὰ | ta | ta |
| it. | μέλη | melē | MAY-lay |